"If you walk around Venice probably you will hear the gondoliers sing..."
THE BLONDE IN THE GONDOLA
TIZIANO SCARPA
This is a prose version of the most famous Venetian song:
The other evening I took the blonde girl out in a gondola. But
the pleasure made the poor thing drop off to asleep. She slept
on my arm, every now and then I woke her; but the boat's
rocking put her back to sleep. In the sky the moon was half hidden
among the clouds. The lagoon was calm, the wind had
dropped. Only a light breeze ruffled her hair and bared her
breast. Carefully contemplating the features of my treasure,
that little face so smooth, that mouth and that beautiful breast,
I felt a longing in my heart, a stirring, a kind of euphoria that
I can't explain. For a while I respected her sleep, and put up
with it, despite Love in person arousing me. And I very slowly
tried to lie down there with her; but how can you lie relaxed
with a burning fire beside you ? Luckily in the end I got tired
of letting her sleep, and I behaved like a shameless person, but I
had nothing to regret. Because, my God, what beautiful things
I said to her did to her! Seriously, I have never in my life
been so happy.
been so happy.
No comments:
Post a Comment